A popular TikToker who goes by the name of "Protagonist," a member of the five-member idol group ONE BY ONE whose dance videos projected through mirrors have become too cute to watch